{"Id":1016,"ThemeCodeId":20,"UccSettingId":14222,"TitleEn":"Winnipeg General Strike of 1919","TitleFr":"Gr\u00E8ve g\u00E9n\u00E9rale de Winnipeg, 1919","DescriptionEn":"On the morning of May 15, 1919, what would become known as the Winnipeg General Strike begins as 30,000 workers walk off the job and take to the streets after negotiations over wages and working conditions break down. The same day, police officers, public servants and municipal employees join the private-sector workers in solidarity.\r\n\r\n\r\nSix weeks later, June 21, on \u201CBloody Saturday,\u201D the North West Mounted Police charges and attacks the striking workers. One person dies, and 30 people are injured in the confrontation. The strike finally ends on June 26, as labour leaders call it off for fear of more violence. \r\n\r\n\r\nThis Co-Lab challenge features a range of records related to the arrests, deportations, and trials of the strike leaders. They include petitions and letters of protest against the detention of the leaders, and evidence seized by the police in a raid on the strike committee\u2019s headquarters. These documents capture some of the tension and frustration that lingered in the wake of the strike as the leaders awaited their trials. ","DescriptionFr":"La gr\u00E8ve g\u00E9n\u00E9rale de Winnipeg \u00E9clate le 15 mai 1919. En matin\u00E9e, 30 000 travailleurs d\u00E9clenchent un arr\u00EAt de travail et prennent d\u2019assaut les rues pour manifester apr\u00E8s l\u2019\u00E9chec des n\u00E9gociations sur les salaires et les conditions de travail. Le m\u00EAme jour, par solidarit\u00E9, les agents de police, les fonctionnaires et les employ\u00E9s municipaux se joignent aux travailleurs du secteur priv\u00E9.\r\n\r\n\r\nSix semaines plus tard, lors du \u00AB samedi sanglant \u00BB du 21 juin, la police mont\u00E9e du Nord-Ouest charge la foule et attaque les gr\u00E9vistes. Une personne mourra et 30 autres seront bless\u00E9es dans la confrontation. La gr\u00E8ve se terminera le 26 juin, les dirigeants des travailleurs y mettant fin de peur que la violence se poursuive.\r\n\r\n\r\nCe d\u00E9fi Co-Lab vous pr\u00E9sente divers documents portant sur les arrestations survenues lors de la gr\u00E8ve, l\u2019expulsion de certains gr\u00E9vistes et le proc\u00E8s des chefs syndicaux. Vous y trouverez entre autres des p\u00E9titions, des lettres d\u00E9non\u00E7ant la d\u00E9tention des leaders de la gr\u00E8ve, ainsi que des catalogues r\u00E9pertoriant des preuves saisies par les policiers lors d\u2019une descente dans les locaux du comit\u00E9 de gr\u00E8ve. Ces documents l\u00E8vent en partie le voile sur les tensions et les frustrations qui planaient toujours alors que les chefs syndicaux attendaient leur proc\u00E8s. \r\n","MissionImageUrl":"http://data2.archives.ca/e/e449/e011201446.jpg","Published":true,"Active":true,"StatusCompletion":"{\u0022transcription\u0022:{\u0022complete\u0022:95.58,\u0022review\u0022:4.42,\u0022incomplete\u0022:0.00,\u0022notStarted\u0022:0.00},\u0022translation\u0022: {\u0022complete\u0022:18.58,\u0022review\u0022:15.93,\u0022incomplete\u0022:1.77,\u0022notStarted\u0022:63.72},\u0022description\u0022: {\u0022complete\u0022:0.88,\u0022review\u0022:2.65,\u0022incomplete\u0022:8.85,\u0022notStarted\u0022:87.61}}","DigitalCount":113,"ThemeFr":"Politique et gouvernement","ThemeEn":"Politics and Government","MissionGroups":[{"Id":1038,"MissionId":1016,"MediaTypeCodeId":800,"TitleEn":"Records related to the arrests, deportations, and trials of the strike leaders","TitleFr":"Documents portant sur les arrestations survenues lors de la gr\u00E8ve, l\u2019expulsion de certains gr\u00E9vistes et le proc\u00E8s des chefs syndicaux","LanguageCode":"ENG","ReferenceSystemCode":"MIK","MasterContribTypeCode":"TRA","Active":true,"MissionImageUrl":null,"DescriptionEn":"","DescriptionFr":"","StatusCompletion":"{\u0022transcription\u0022:{\u0022complete\u0022:95.58,\u0022review\u0022:4.42,\u0022incomplete\u0022:0.00,\u0022notStarted\u0022:0.00},\u0022translation\u0022: {\u0022complete\u0022:18.58,\u0022review\u0022:15.93,\u0022incomplete\u0022:1.77,\u0022notStarted\u0022:63.72},\u0022description\u0022: {\u0022complete\u0022:0.88,\u0022review\u0022:2.65,\u0022incomplete\u0022:8.85,\u0022notStarted\u0022:87.61}}","Task_TotalDigitalImage":113,"Task_Language":[{"Id":1,"Code":"ENG","LanguageEn":"English","LanguageFr":"Anglais","Total":0}],"Task_MediaType":[{"Id":800,"MediaTypeEn":"Textual material","MediaTypeFr":"Documents textuels","Active":true,"Total":0}],"Task_ContributionTypes":[{"Id":1,"Code":"TRA","AttributeEn":"Transcription","AttributeFr":"Transcription"},{"Id":2,"Code":"TRD","AttributeEn":"Translation","AttributeFr":"Traduction"},{"Id":3,"Code":"TAG","AttributeEn":"Tagging","AttributeFr":"\u00C9tiquetage"},{"Id":4,"Code":"MET","AttributeEn":"Description","AttributeFr":"Description"}]}],"Mission_ContributionTypes":[{"Id":1,"Code":"TRA","AttributeEn":"Transcription","AttributeFr":"Transcription"},{"Id":2,"Code":"TRD","AttributeEn":"Translation","AttributeFr":"Traduction"},{"Id":3,"Code":"TAG","AttributeEn":"Tagging","AttributeFr":"\u00C9tiquetage"}],"Mission_Languages":[],"Mission_mediaTypes":[]}