{"Id":1018,"ThemeCodeId":1,"UccSettingId":17178,"TitleEn":"George Mully: moments in Indigenous communities","TitleFr":"George Mully : fixer sur pellicule le quotidien des Autochtones","DescriptionEn":"The George Mully collection consists of personal and professional documentary photographs taken in the later part of Mully\u2019s career. The images in this challenge demonstrate his varied interests, including international development, the environment, history and socio-cultural topics, music, and art.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\nThe images document how Indigenous people lived and worked in the late 1970s and 1980s. Most of the photographs show people going about their daily lives, often while performing an activity. Sometimes it is a traditional activity, such as hunting, gathering, creating art, and making crafts, or a contemporary activity such as working in a modern industry. Occasionally, Mully captures crossover between traditional and contemporary life.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\nIt is not initially clear why Mully captured particular images or what purpose they might have served. Some photographs might have been taken in preparation for a possible documentary or as part of research on a future project. The names of the people depicted, the locations, and the dates of the photographs are unknown; none of the images has a detailed caption, and few textual records accompany the collection.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\nIf you recognize someone or a location, or know when an event took place, tag the photographs! Tagging the images with names, locations, and dates will allow others to find images of family members and their communities, and ensure that the people and places are remembered.\r\n","DescriptionFr":"La collection George Mully se compose de photographies personnelles et de photos documentaires professionnelles que Mully a prises vers la fin de sa carri\u00E8re. Celles-ci t\u00E9moignent de la diversit\u00E9 de ses int\u00E9r\u00EAts : le d\u00E9veloppement international, l\u2019environnement, l\u2019histoire, les questions socioculturelles, la musique et l\u2019art.\u003C/p\u003E\r\n\r\nLes \u0153uvres de Mully documentent les modes de vie et les habitudes de travail des Autochtones. La plupart montrent des personnes dans leur vie quotidienne, souvent en train d\u2019accomplir une t\u00E2che. Il s\u2019agit parfois d\u2019une activit\u00E9 traditionnelle, comme la chasse, la cueillette, la cr\u00E9ation artistique ou l\u2019artisanat, ou d\u2019une activit\u00E9 contemporaine, comme le travail dans une industrie. Certaines photos montrent la superposition de la tradition et de la modernit\u00E9.\u003C/p\u003E\r\n\r\nDans certains cas, il est difficile de comprendre pourquoi les photos ont \u00E9t\u00E9 prises ou \u00E0 quoi elles auraient pu servir. Ces clich\u00E9s ont peut-\u00EAtre \u00E9t\u00E9 pris en vue d\u2019un \u00E9ventuel documentaire ou dans le cadre d\u2019une recherche pour un projet. Le nom des personnes repr\u00E9sent\u00E9es, le lieu et la date sont inconnus. Aucune l\u00E9gende d\u00E9taill\u00E9e n\u2019est fournie et tr\u00E8s peu de documents textuels accompagnent la collection.\u003C/p\u003E\r\n\r\nSi vous reconnaissez une personne ou un endroit, ou si vous savez quand l\u2019\u00E9v\u00E9nement a eu lieu, allez \u00E9tiqueter les photos sur le d\u00E9fi Co-Lab. Vous aiderez ainsi d\u2019autres personnes \u00E0 trouver des images de leurs parents et amis ou de leur communaut\u00E9. Gr\u00E2ce \u00E0 vous, ces personnes et ces lieux ne tomberont pas dans l\u2019oubli! \r\n","MissionImageUrl":"http://data2.archives.ca/e/e449/e011218240-v8.jpg","Published":true,"Active":true,"StatusCompletion":"{\u0022transcription\u0022:{\u0022complete\u0022:0.00,\u0022review\u0022:0.00,\u0022incomplete\u0022:0.00,\u0022notStarted\u0022:100.00},\u0022translation\u0022: {\u0022complete\u0022:0.00,\u0022review\u0022:0.00,\u0022incomplete\u0022:0.00,\u0022notStarted\u0022:100.00},\u0022description\u0022: {\u0022complete\u0022:0.00,\u0022review\u0022:16.50,\u0022incomplete\u0022:8.08,\u0022notStarted\u0022:75.42}}","DigitalCount":297,"ThemeFr":"Patrimoine autochtone","ThemeEn":"Indigineous Heritage","MissionGroups":[{"Id":1041,"MissionId":1018,"MediaTypeCodeId":1200,"TitleEn":"Photographs ","TitleFr":"Photographs","LanguageCode":"NON","ReferenceSystemCode":"MIK","MasterContribTypeCode":"TAG","Active":true,"MissionImageUrl":null,"DescriptionEn":"","DescriptionFr":"","StatusCompletion":"{\u0022transcription\u0022:{\u0022complete\u0022:0.00,\u0022review\u0022:0.00,\u0022incomplete\u0022:0.00,\u0022notStarted\u0022:100.00},\u0022translation\u0022: {\u0022complete\u0022:0.00,\u0022review\u0022:0.00,\u0022incomplete\u0022:0.00,\u0022notStarted\u0022:100.00},\u0022description\u0022: {\u0022complete\u0022:0.00,\u0022review\u0022:16.50,\u0022incomplete\u0022:8.08,\u0022notStarted\u0022:75.42}}","Task_TotalDigitalImage":297,"Task_Language":[{"Id":3,"Code":"NON","LanguageEn":"None","LanguageFr":"Aucun","Total":0}],"Task_MediaType":[{"Id":1200,"MediaTypeEn":"Photographs","MediaTypeFr":"Documents photographiques","Active":true,"Total":0}],"Task_ContributionTypes":[{"Id":3,"Code":"TAG","AttributeEn":"Tagging","AttributeFr":"\u00C9tiquetage"},{"Id":4,"Code":"MET","AttributeEn":"Description","AttributeFr":"Description"}]}],"Mission_ContributionTypes":[{"Id":3,"Code":"TAG","AttributeEn":"Tagging","AttributeFr":"\u00C9tiquetage"},{"Id":4,"Code":"MET","AttributeEn":"Description","AttributeFr":"Description"}],"Mission_Languages":[],"Mission_mediaTypes":[]}